HẬU DUỆ ỨC TRAI

      后 裔 抑 齋

勇 氣 英 雄 越 史 編

抑 齋 后 裔 歷 光 年

小 帆 對 面 波 風 颶

衣 舊 敵 身 水 雨 翩

意 智 更 垂 心 的 向

精 神 擇 選 思 淳 緣

彌 彰 驛 世 留 名 品

社 稷 恩 波 萬 代 傳

                                 辛 卯 孟 冬

                           阮 碩 田 筆

Phiên âm:

      HẬU DUỆ ỨC TRAI

Dũng khí anh hùng việt sử biên

Ức Trai hậu duệ lịch quang niên

Tiểu phàm đối diện ba phong cụ

Y cựu địch thân thủy vũ phiên

Ý trí canh thùy tâm đích hướng

Tinh thần trạch tuyển tứ thuần duyên

Di chương dịch thế lưu danh phẩm

Xã tắc ân ba vạn đại truyền.

           Tân Mão mạnh Đông

              Nguyễn Thạc Điền bút

Dịch nghĩa:

Dũng khí anh hùng ghi trong sử Việt Nam

Hậu duệ của Nguyễn Trãi sáng muôn năm

Như một con buồm nhỏ chống chọi với bão táp

Tựa chiếc áo cũ phải che thân lúc mưa giông

Ý chí bao trùm chuyền đổi, tâm đã có đích đến

Tinh thần lựa chọn tư tưởng tập chung về một hướng (Cách mạng)

Rực rỡ  chuyển các đời giữ lại danh tiếng và phẩm chất

Đất nước nhớ công đức truyền đi mãi

                       Đầu Đông năm Tân Mão

                       Nguyễn Thạc Điền viết