THU THÌ CẢM TÁC

Thu tình lai giả thị tâm không
Tri giác trần ai đáo tự phong
Nhật nhật đơn thân hoa điểu ngữ 
Tẫn thì phiêu dịch vận hanh thông

Mậu Tuất niên vãn Hạ
Nguyễn Thạc Điền bút

Dịch nghĩa:

CẢM TÁC MÙA THU

Dường như mùa thu đã đến, lòng trống không
Cảm thấy bụi bặm (cuộc sống) từ gió đưa tới
Ngày ngày một mình (tôi) nói chuyện với chim và hoa
Mặc cho thời gian bồng bềnh trôi không gì ngăn cản.

Cuối mùa hè năm Mậu Tuất
Nguyễn Thạc Điền viết