LÃO THƯỢNG

老上

本族家風有老人

延年福蔭祖留恩

明強信義雙全壽

繼代名聲仰佩薰

     戊戌年孟 冬

     阮 碩 田 筆

               祝兄長享老上

Bản tộc gia phong hữu lão nhân

Diên niên phúc ấm tổ lưu ân

Minh cường tín nghĩa song toàn thọ

Kế đại danh thanh ngưỡng bội huân

Mậu Tuất niên, Mạnh đông

Nguyễn Thạc Điền            

chúc huynh trưởng hưởng lão thượng