Thứ Tư, 21 tháng 12, 2016

Miền gió trăng


Nhẹ nhàng em đến bên tôi
Chầm chậm từng bước thế rồi vấn vương
Đam mê nghệ thuật nên thương
Đa đoan cái nghiệp đoạn trường thêm sâu
Buồn buồn vơ vẩn đẩu đâu
Con tim thắt lại nỗi đau đi về
Chỉ là một chút tình quê
Trong veo mộng ước lời thề trao duyên
Chỉ ôm cái bóng theo thuyền
Giật mình tỉnh giấc qua miền gió trăng…

                                  22/12/2016

Chủ Nhật, 18 tháng 12, 2016

Hai tuần


Thế là ông đi được hai tuần
Hôm nay con cháu lại quây quần
Hương thơm một nén, trà vài chén
Tưởng nhớ tới ông dạ mấy phần

Thế là ông đi được hai tuần
Hàng xóm nhớ ông, qua mấy lần
Bóng đâu không thấy, hình còn đó
À! ông đã thoát cõi hồng trần

Thế là ông đi được hai tuần
Trời mưa lất phất ở ngoài sân
Có phải ông về thăm con cháu?
Một chút nhớ thương, dạ tần ngần

Vẫn biết ông đi đã hai tuần
Nhưng mà trong dạ còn phân vân
Vợ già quên, nhớ, ông có biết
Cùng một thời khuya sớm tảo tần

Ừ! ông đi đã được hai tuần
Hôm nay con cháu vẫn quây quần
Hương thơm còn tỏa, đèn còn sáng
Ở ngoài sân mưa đã vơi dần.

           Bắc Ninh, ngày 31/12/2009
                       Nguyễn Thạc Điền

Thứ Năm, 15 tháng 12, 2016

HẬU DUỆ ỨC TRAI

      
氣 英 雄
神 擇 選
彌 彰
                                 辛
                           
Phiên âm:
      HẬU DUỆ ỨC TRAI
Dũng khí anh hùng việt sử biên
Ức Trai hậu duệ lịch quang niên
Tiểu phàm đối diện ba phong cụ
Y cựu địch thân thủy vũ phiên
Ý trí canh thùy tâm đích hướng
Tinh thần trạch tuyển tứ thuần duyên
Di chương dịch thế lưu danh phẩm
Xã tắc ân ba vạn đại truyền.
           Tân Mão mạnh Đông
              Nguyễn Thạc Điền bút

Dịch nghĩa:
Dũng khí anh hùng ghi trong sử Việt Nam
Hậu duệ của Nguyễn Trãi sáng muôn năm
Như một con buồm nhỏ chống chọi với bão táp
Tựa chiếc áo cũ phải che thân lúc mưa giông
Ý chí bao trùm chuyền đổi, tâm đã có đích đến
Tinh thần lựa chọn tư tưởng tập chung về một hướng (Cách mạng)
Rực rỡ  chuyển các đời giữ lại danh tiếng và phẩm chất
Đất nước nhớ công đức truyền đi mãi
                       Đầu Đông năm Tân Mão
                       Nguyễn Thạc Điền viết
TẢN MẠN VỀ PHONG BÌ
Trong cuộc sống thời kinh tế thị trường ngày nay có nhiều vấn đề nảy sinh khiến chúng ta phải suy nghĩ, ở đây tôi muốn bàn đến lĩnh vực phong bì, phong bao. Thực ra văn hóa phong bì có từ rất lâu rồi nhưng nó chỉ xuất hiện với nghĩa cử cao đẹp của cha ông ta, bằng cách trả ơn hay giúp đỡ nhau những lúc khó khăn trong cuộc sống.
Trở lại với hiện tại, văn hóa phong bì không còn dừng lại ở nghĩa cử đó mà nó còn biến tướng thành nhiều hình thức khác nhau tinh vi, nguy hiểm hơn cho xã hội. Người ta lợi dụng phong bì sử dụng bằng nhiều mục đích khác nhau, thuộc nhiều nhiều lĩnh vực của đời sống xã hội, đơn cử trong lĩnh vực giáo dục: Thời xưa, cả thầy lẫn trò đều khó khăn như nhau, thậm chí phải cưu mang giúp đỡ lẫn nhau, cùng nhau phấn đấu để học tốt, dạy tốt. Còn bây giờ là thời của kinh tế thị trường. Đồng tiền đã đi vào mọi mối quan hệ. Người ta thường nói phú quý sinh lễ nghĩa là vì vậy. Thậm chí có những người chưa được phú quý cũng phải cố mà chạy theo lễ nghĩa trong cái xã hội này. Vì vậy, văn hoá phong bì xuất hiện trong nhà trường là điều không thể tránh khỏi. Mà đã là hiện tượng văn hóa thì khó xóa bỏ lắm, dù không ai muốn nó phát triển. Nhà trường cũng là một xã hội thu nhỏ và quan hệ thầy trò cũng có nhiều dạng. Nhưng rốt cuộc đó cũng là một loại quan hệ xã hội. Chúng ta cũng không nên đặt nhà trường, quan hệ thầy trò ra ngoài xã hội; như thế sẽ siêu hình và không thực tế.
Còn  ở nông thôn thì sao? Khó khăn trăm bề, nhất là với những người cao tuổi không còn sức lao động, con cái thì nghèo, kiếm tiền đã khó mà cỗ bàn thì liên miên. Thực tế đã xảy ra nhiều chuyện dở khóc dở cười, nhiều cụ nhà ta khỏe mạnh bình thường nhưng vẫn phải cáo ốm khi có con cháu mời cỗ hay có cụ đang ở trong nhà nghe có người mời lại nói với cháu là đi vắng để rồi đổ tiếng xấu cho con trẻ là có cỗ không mời, trẻ nhà quên không bảo… Các bạn thấy đấy chuyện phong bì không còn của riêng ai nữa. Cụ Phạm Sơn ở Tiến Bào, Phù Khê, Từ Sơn, Bắc Ninh còn viết thành thơ:
Tình cảm ngày nay kể cũng kì
Ai mời uống rượu phải phong bì
Nhiệt tình rỗng túi đành vờ ốm
Sốt sắng không hào ngại chẳng đi
Hỏi vợ lắc đầu không cả nói
Xin con ngậm miệng chỉ ngồi ỳ
Văn minh trả thấy tình thì cạn
Xã hội nên bàn dẹp nó đi.

Tiếng là vậy, nhưng chúng ta phải nhìn nhận vấn đề cho thật công bằng. Bản thân cái phong bì nó không có lỗi mà đúng ra người sử dụng nó mới là đáng bàn. Nó là cánh ứng xử, là văn hóa sống với nhau, thiết nghĩ phong bì về mặt bản chất chỉ là phần vỏ nó đúng cả về nghĩa đen lẫn nghĩa bóng. Tôi không phải là nhà triết học nên không có cái bình sâu hơn nhưng với thực tế như vậy tôi muốn gợi mở để chúng ta có cái nhìn đa chiều về một vấn đề. Từ ý đó tôi có bài thơ như sau:
Mang  tên chữ đặt cái phong bì
Sướng khổ ai ơi cứ phải đi
Chọn nghĩa cho nên ôm lấy vạ
Vì tình chẳng ngại tị cùng suy
Danh thơm ngán ngẩm không tìm thấy
Tiếng xấu thôi đành biết nói chi
Thiên hạ làm gì xin phó mặc
Quanh năm ngậm miệng chỉ cười khì.

Tiếp tục với chuyện phong bì, về mặt dân sự có nhiều ý kiến như: thay vì một chức năng duy nhất trước đây là vỏ đựng thư, nay chiếc phong bì về nội hàm cũng chỉ để bỏ tiền, nhưng lại trở thành loại hình đa phương tiện.
Nếu ai đó không tin, hãy liệt kê ra thử mà coi. Đi ăn cưới, dự lễ tang để cho gọn nhẹ, người ta cũng đóng phong bì. Thậm chí, nói bảo ác khẩu, nhưng nhiều gia đình, nhiều cặp cô dâu, chú rể chẳng cần biết có sự hiện diện của bạn bè, người thân ở bàn tiệc ra sao, mà thường điểm danh hoặc kiểm tra “lòng tốt” trong vỏ cái phong bì đó như thế nào khi về nhà. Ai tốt, ai quan hệ tốt biết ngay, cần chi phải đoán theo cách cổ điển “nhìn mặt mà bắt hình dong” cho mệt.
Còn vấn đề xã hội phong bì có thể tạm chia làm mấy loại chính sau:
Loại thứ nhất là đút lót cho quan tham, với mục đích đạt được những quyền lợi bất hợp pháp, thậm chí gây hại cho xã hội.
Loại thứ hai là chi phong bì cho quan chức, nhân viên hành chính, nhằm đẩy nhanh tiến độ xét duyệt cho những quyền lợi hợp pháp.
Loại thứ ba là việc phát phong bì đại trà trong các hội nghị, hội thảo.
Phong bì ngày nay đã trở thành một loại hình văn hóa mới, “văn hóa phong bì”. Giao dịch, quan hệ phong bì bỗng chốc trong xã hội trở thành luật bất thành văn. Không có nó khiến mọi người không yên tâm.
Bằng cái nhìn của người viết thay cho lời kết chỉ mong sao chiếc phong bì mau chóng trở thành câu chuyện của thì quá khứ, là một “tàn dư” của thời kinh tế chuyển đổi.
                                                      

                                                                                                                                              Phó Mộc

Thứ Tư, 14 tháng 12, 2016

KHÁNH THỌ

         慶
慶 賀
                辛 卯
             阮 碩 田
Phiên âm
             KHÁNH TH
Nhất thế vi sư nhất thế vinh
Thất tuần khánh hạ tráng gia thanh
Thiên ban phúc lộc nhân tăng thọ
Tổ độ khang cường tuệ mãn minh
Tình trọng thi hào lưu nhã thức
Ân ba tôn tử kế tu tinh
Lan bằng thụ sắc khai tâm chúc:
“Thọ tỉ nam sơn, điệp lãng vinh”
           Tân Mão trọng Đông
           Nguyễn Thạc Điền bút
Dịch nghĩa
                     CHÚC THỌ
Một đời làm nghề giáo một đời vinh hiển
Chúc thọ bẩy mươi tuổi rạng gia đình có truyền thống
Trời ban cho phúc lộc người thêm thọ
Tổ độ sức khỏe dồi dào trí tuệ minh mẫn
Tình sâu nặng, thi hào lưu lại ân tình tri thức
Nhớ ơn đức, con cháu kế thừa học tập những điều tốt đẹp
Bạn bè nhận lời mời vui vẻ chúc:
“ Thọ như núi Nam, vẻ vang tựa sóng trùng điệp”
                Giữa mùa Đông năm Tân Mão

                     Nguyễn Thạc Điền viết

* Bài viết chúc thọ ông Nguyễn Văn Chiểu.

ĐI HỘI CHÙA



Ngày ấy tôi đi trẩy hội chùa
Xuân tràn mầu áo sắc xuân đưa
Hương bay bảng lảng vương trên tóc
Lá rụng bên đường, lất phất mưa

Giữa động Tam Thanh thấy bóng hồng
Kìa người năm cũ, phải em không
Vẫn đôi kính trắng, người thon thả
Mắt biếc môi hường lắm kẻ trông

Cái thời non trẻ thủa đôi mươi
Anh chỉ nhìn em chỉ mỉm cười
Đâu dám ngỏ lời, đâu dám nói
Thương thương nhớ nhớ đến ngây người

Hàng ngày lên lớp thoáng nhìn em
Vớ vẩn trong đầu chả vẽ thêm
Giấy mực vương mầu càng rối trí
Trả bài nguệch ngoạc đến lem nhem

Ra trường hai đứa cách hai nơi
Thấm thoắt thoi đưa hết cái thời
Tôi mải công danh lo sự nghiệp
Em thành thiếu phụ vẫn ơi ơi

Hôm nay gặp lại thấy xiêu lòng
Vẻ đẹp dịu dàng mắt sáng trong
Em vẫn là em, em vẫn vậy
Bóng hình lộng lẫy rẽ người đông.

2/3/2014
PM

Thứ Ba, 13 tháng 12, 2016

MÙA HOA GẠO


Tháng ba hoa gạo đỏ au
Tuổi thơ sống lại cho nhau một thời
Hồn nhiên nhặt cánh hoa rơi
Đem về ép sách gửi người nhà bên
Thế rồi hai đứa lớn lên
Em theo bố mẹ quên tôi ở nhà
Nhà em xa quá là xa
Anh không gặp được để mà hỏi thăm
Đường dài đã mấy mươi năm
Xem chừng cũng độ cả trăm trăng tròn
Thư đi, thư lại mỏi mòn
Bao nhiêu hẹn ước sắt son đá vàng
Những là dẹp bỏ trái ngang
Những là ấy chuyện lỡ làng thế thôi
Thầm mong em lại với tôi
Cho nhàu tâm sự vơi đôi võ vàng  
Cuộc đời rồi cũng sang trang
Tôi đi lấy vợ còn nàng lên duyên
Hôm nay nhìn lại nhà bên
Vườn không, nhà trống, đất nền xanh rêu
Gạo già rụng lá bao nhiêu
Hoa tàn trước ngõ thêm nhiều vấn vương.

               13/3/2014
                PM